Investment manager MGT hires Adina David to lead residential expansion during £1bn fundraise